Martinique - Guadeloupe. La langue créole est-elle en grand danger (2)

Fort de France. Samedi 11 février 2011. CCN. Avec ce second article, l universitaire et créolisticien, Jean Bernabé poursuit sa réflexion sur la problématique de la décréolisation débutée dans une précédente édition de CCN. Il analyse et décrit dans l article ci-dessous, le processus de décréolisation et surtout les causes. Les langues naissent et meurent, le créole n échappe pas à cette règle. Dans deux îles de la petite Caraïbe : Trinidad et Grenade, s il n a pas encore totalement disparu, le créole BLF est déjà en très grande difficulté. La décréolisation est-elle l ultime alerte ? Qu en est-il pour la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Réunion ?

Trinidad